【离婚调解书公证】人民法院离婚调解书、判决书可以到公证处办理公证、译文相符公证
钟涛律师按，现在出国留学定居的人越来越多，跨国婚姻也比较多，那么跨国离婚也是越来越多了，通常在一个国家结婚，离婚，在另外一个国家需要再婚的时候需要之前离婚的证明。这就涉及到在国内办理的离婚手续如何到国外承认的事情。
通常情况下，如果是通过民政局协议离婚的，颁发的是离婚证，只需要做好公证，翻译就可以直接到国外使用了。如果是通过法院调解、判决离婚的，那么除了公证、翻译之外，还需要看看外国当地是否有些特殊要求，是否需要走当地法院承认的手续。
其实在中国，以前的公证处还可以根据结婚证、调解书办理离婚公证，
但是现在拿着离婚判决书跟民事调解书到公证处办理离婚公证书却不可以做了呢？说是只要有离婚证才能做离婚公证。。而法院判决的离婚判决书是不可以做离婚公证了。因为法院的离婚判决书效力高于公证处出的公证书。
现在如果要去法院调解离婚、判决离婚的，需要拿着调解书、判决书原件，和送达回执，本人去公证处提出申请，带好身份证、户口本才能做公证。本人如果不能前来的，需要提供公证授权委托书。
以前文书样本
离婚公证书样本一（现在已经不适用）
( ) 字第 号
根据 人民法院第 号民事判决书(或调解书)(或 号离婚证)，兹证明 ，与 于 年 月 日经 省 市(或县)人民法院判决(或调解)离婚。[或在 省 市(或县) 登记离婚。]
中华人民共和国 省 市(县)公证处
公证员 年 月 日
公 证 处
公 证 申 请 表"
"申
请
人" 姓 名 性别 身份证号码 出生日期 住 址
"公证书
使用地" "公证书
用 途" 份 数 "委托
调查" "是□
否□"
"申
请
公
证
事
项
及
要
求"
"提
交
的
证
明
文
件" " 身份证□ 户口簿□ 户籍证明函□ 单位或村居证明□
结婚证□ 离婚证□ 房屋所有权证□ 土地使用权证□
其他材料： "
" 申请人应保证所申请的公证事项真实、合法，若提供虚假证明材料或陈述情况不真实，除不予退还公证费外，应承担相应的法律责任和后果。
申请人或代理人签名：
联系电话：
年 月 日"
. TAG: 涉外离婚 调解书公证 单方面 离婚律师 上海离婚 分割原则